陆培祥

军官训练班

陆培祥，1922年阳历1月出生（肖鸡，阴历1921.12月）
原籍江苏常州前黄镇，出生在一个书香门第，父亲比较重视教育，得以从小学初中然后流亡到贵州，在贵州入国立贵州中学读书，毕业后一直考取浙江大学机械系，校长就是大名鼎鼎的竺可桢校长
大一时候报名空军飞行员，体检未通过让陆老倍感后悔，大四报名参军，到昆明译员训练班培训一个月，分配到空军司令部外事局当译员，在空军系统工作，主要负责口头文件的翻译，1945年，3，月到安康机场，隶属航空委员会编译室，在中美混合团负责翻译美军的飞行报告，日本投降后先去芷江空军司令部，跟随迁到南京

安康；汉中；郑州；济南

当时的安康飞机场是战斗机基地，二四大队在此
汉中基础是轰炸机机场一三五大队在此，到郑州济南等地执行任务
日本人投降后，翻译美国军方下达的作战命令，作为航空教材，翻译了几个月

司令部外事局；司令部翻译；团长徐焕升